Pressefotos von der Eröffnung der Festtage am Freitag

  • By DRF
    In
    Jun 12, 2016
    0 Comments


     
    Senator Frank Henkel (links) und der Vorsitzende der Deutsch-Russischen Festtage e.V. Steffen Schwarz eröffneten gemeinsam die diesjährigen Festtage.
    Foto: DRF (Torsten Woitera)
    Франк Хенкель, Сенатор по внутренней политике и спорту города Берлина (слева) и Штеффен Шварц, Председатель Ассоциации Германо-Российского Фестиваля (справа), с фолиантами о Москве, подаренными представителями московской делегации.
    Фото: ГРФ (Торстен Войтера)
    --
     

    Der Bundestagsabgeordnete und ehemalige Spitzenturner Eberhard Gienger (Mitte) landete nach einem Fallschirmsprung über dem Festtagsgelände sicher wieder auf dem Boden.
    В пятницу, на открытии Фестиваля, феноменальный прыжок с парашютом совершил 64-летний бывший чемпион мира и Европы по гимнастике на перекладине Эберхард Гингер – депутат Бундестага.
    Foto: DRF (Torsten Woitera)
    Фото: ГРФ (Торстен Войтера)
    --
     

     

    Die Sängerin Zara, ein Star in Russland, trat gemeinsam mit dem Volksensemble ROSSIJA „Ludmila Zykina“ auf.
    Российская певица Зара выступила на Фестивале в сопровождении Квинтета солистов ансамбля «Россия» имени Людмилы Зыкиной.
    Foto: DRF (Johannes Koschorreck)
    Фото: ГРФ (Йоханнес Кошоррекк)
    --

     
    Auch „Freddie Mercury“ hatte einen Auftritt auf der Hauptbühne.
    «Фредди Меркьюри» приветствовал гостей Фестиваля зажигательным выступлением.
    Foto: DRF (Johannes Koschorreck)
    Фото: ГРФ (Йоханнес Кошоррекк)
    --

     
    Wie in jedem Jahr kamen auch diesmal zahlreiche Zuschauer, um zu feiern.
    Десятки тысяч гостей пришли отпраздновать X Германо-Российский Фестиваль.  
    Foto: DRF (Torsten Woitera)
    Фото: ГРФ (Торстен Войтера)
    --
     

    Songpoet Tino Eisbrenner heizte dem Publikum am Freitagabend mächtig ein.
    Рок-поэт Тино Айсбреннер «зажёг» в пятницу берлинскую публику.
    Foto: DRF (Torsten Woitera)
    Фото: ГРФ (Торстен Войтера)
    --

     
    Der erste Tag der Festtage ging mit einem spektakulären Feuerwerk zu Ende.
    Кульминационным моментом первого дня Фестиваля стал грандиозный фейерверк.     
    Foto: DRF (Torsten Woitera)
    Фото: ГРФ (Торстен Войтера)

     

  • Sponsoren und Partner

    ads
  • VIDEOS VON DEN FESTTAGEN