live

  • By Olga Vaulina
    In
    Jun 11, 2016
    0 Comments

    Beim Junioren-Soccer-Turnier treten die Mannschaften Karlshorst und Ruschestraße gegeneinander an. Liebe Fans, unterstützt eure Sportler!

    --

    Друзья, прямо сейчас на спортивной площадке Германо-Российского Фестиваля футбольный поединок команд "Karlhorst" и "Ruschestraße". Дорогие болельщики, болейте за своих спортсменов! 

    By Olga Vaulina
    In
    Jun 11, 2016
    0 Comments

    Beim Anfängercup des Dankezu-Turniers gewannen bei den Jungen: Jeremy (3. Platz), Alexej Javorskij (3. Platz), Kirill Schadura (2. Platz) und Tigran Mikaeljan (1. Platz). Wir gratulieren den Gewinnern!

    --

    В турнире начинающих каратистов спортивного клуба "Dankezu e.V." по ката среди мальчиков победили: Джереми (3 место), Алексей Яворский (3 место), Кирилл Шадура (2 место), Тигран Микаелян (1 место). Поздравляем победителей! 

    By Olga Vaulina
    In
    Jun 11, 2016
    0 Comments

    Freunde, vergisst nicht, dass heute auf der Trabrennbahn in Berlin-Karlshorst richtige Pferderennen statfinden. In den Rennen kämpfen die Jockeys um diverse Preise wie z.B. den Preis der Botschaft der Russischen Föderation und den höchstdotierten WIEH-Pokal 2016 im Nikolai-Bersarin-Rennen.

    --

    Друзья, а вы не забыли, что сегодня на ипподроме в Berlin-Karlshorst самые настоящие лошадиные бега!? 

    Так что Herzlich Willkommen, как говорят в Германии! 

    By Olga Vaulina
    In
    Jun 11, 2016
    0 Comments

    Die Deutsch-Russischen Festtage bieten wieder allen Gästen und Teilnehmern ein interessanten und vielfältiges Musikprogramm. Auf dem Foto ist die Sängerin Viktoria Grakovskaja.

    Германо-Российский Фестиваль подготовил всем гостям и участникам интереснейшую и разнообразную музыкально-развлекательную программу. Так, в рамках праздника проходит Джаз-Фестиваль имени Эдди Рознера. На фотографии - исполнительница Виктория Граковская. 

    By Olga Vaulina
    In
    Jun 11, 2016
    0 Comments

    Es ist ein Feiertag für die Seelen aller, die in der UdSSR geboren wurden und dort aufwuchsen. Nur auf den Deutsch-Russischen Festtagen im Zelt "Druzhba" gibt es den grandiosen Auftritt der Gruppe "СССР-Life" mit superpopulären sowjetischen Hits.

    Праздник души у всех, кто родился и вырос в СССР. Только на Германо-Российском Фестивале на площадке "Дружба" грандиозное выступление группы "СССР-Life" с супер популярными хитами советской эпохи! 

    By Olga Vaulina
    In
    Jun 11, 2016
    0 Comments

    Прямо сейчас в Московском павильоне проходит встреча с писателем, публицистом, главным редактором "Литературной газеты" Юрием Поляковым.

    By Olga Vaulina
    In
    Jun 11, 2016
    0 Comments

    Участники праздника приветствуют победителя поединка Турнира начинающих каратистов спортивного клуба "Dankezu e.V." Никиту Плат. 

    By Olga Vaulina
    In
    Jun 11, 2016
    0 Comments

     Im Sportbereich der Festtage finden heute Karatevorführungen des Vereins Dankezu statt. Auf dem Foto ist die junge Karatesportlerin Milena Gurianova zu sehen.

    Дорогие Друзья! Прямо сейчас на спортивной площадке Германо-Российского Фестиваля - турнир начинающих каратистов спортивного клуба "Dankezu e.V." На фотографии - участница турнира Гурьянов Милена. Приходите поддержать наших спортсменов!

    By Olga Vaulina
    In
    Jun 11, 2016
    0 Comments

    Auf dem Foto - die ersten Teilnehmer des Integrations-Soccer-Turniers.

    На фотографии - участники футбольного турнира Германо-Российского Фестиваля.

    By Olga Vaulina
    In
    Jun 11, 2016
    0 Comments

    Das Freitagsprogramm der Festtage wurde mit einem eindrucksvollen Feuerwerk abgerundet.

    Открытие Фестиваля в пятницу было завершено красочным салютом за главной сценой.

     

    Foto/ Фото: Torsten Woitera/ Торстен Войтера

     

     

    Seiten

  • Sponsoren und Partner

    ads
  • VIDEOS VON DEN FESTTAGEN