live

  • By Olga Vaulina
    In
    Jun 12, 2016
    0 Comments

    Ring frei für junge Boxer aus Berlin und Kaliningrad. Feuert die Jungs an!

    Foto: Johannes Koschorreck

    By Olga Vaulina
    In
    Jun 12, 2016
    0 Comments

    Праздник души у всех поклонников джазовой музыки. На Джаз-фестивале им. Эдди Рознера в рамках Германо-Российского Фестиваля выступает певица Наташа Тарасова. Наташа исполнит не только известные всему миру джазовые композиции, но и великие русские мелодии в стиле "Русское танго". 

    Фото: Йоханнес Кошоррекк

    By Olga Vaulina
    In
    Jun 12, 2016
    0 Comments

    Einen besonderen Genuss für die Freunde des Jazz bietet soeben Natascha Tarasowa. Sie gehört zu den vielen Künstlern die beim nun schon traditionellen Eddie-Rosner-Jazzfestival im Rahmen der Festtage auftreten.

    Foto: Johannes Koschorreck

    By Olga Vaulina
    In
    Jun 12, 2016
    0 Comments

    Liebe Freunde!

    Geht zum Kultur- und Literaturzelt und erlebt den Auftritt des Barden Oleg Arawin. Oleg ist aus dem sibirischen Irkutsk zu uns gekommen. Applaus dem Künstler!

    --

    Друзья! В течение трех дней Германо-Российский Фестиваль подготовил для всех гостей праздника интереснейшую музыкально-развлекательную программу. Прямо сейчас в культурно-литературном шатре вы можете увидеть выступление автора и исполнителя бардовской песни Олега Аравина. Олег приехал на Фестиваль из самой Сибири, из Иркутска. Аплодисменты барду! 

    By Olga Vaulina
    In
    Jun 12, 2016
    0 Comments

    Auf dem Erlebnisparcours von GAZPROM können die jungen Talente an ihrer Balltechnik feilen. Mit seinem Sport Areal sorgt das Unternehmen schon seit Jahren für Begeisterung. Bringt Eure ganze Familie mit um Euch anzufeuern!

    --

    Будущим футболистам важно выполнять точный удар по мячу!

    В рамках Германо-Российского Фестиваля, на специально установленных площадках в спортивной зоне, можно тренироваться! Сегодня воскресенье, приходите играть в футбол вместе с семьей!

    By Olga Vaulina
    In
    Jun 12, 2016
    0 Comments

    "Ein Ball verbindet"! Im Sportbereich läuft das Integrations-Soccer-Turnier. Auf dem Platz stehen gerade die Mannschaften "Thalia" und "Rebell" aus Berlin. In dem Wettbewerb kämpfen Mannschaften von je drei Spielern im Alter von 6 - 13 Jahren um die begehrten Siegerpokale.

    --
    Прямо сейчас в спортивной зоне Германо-Российского Фестиваля проходит детский футбольный турнир "Мяч объединяет". На поле команды из Берлина: "Rebell" и "Thalia". Пожелаем участникам интеграционного турнира удачи! 

    By Olga Vaulina
    In
    Jun 12, 2016
    0 Comments

    Liebe Freunde!

    Wir setzen unsere Fotoreportage von den Deutsch-Russischen Festtagen fort. Das Programm ist wieder so bunt und vielseitig, wie Ihr es von den Festtagen ja bereits gewohnt seid. Bitte denkt auch daran, dass das Topspiel der Fußball EM des heutigen Tages Deutschland-Ukraine gleich auf zwei LED-Wänden live übertragen wird. Kommt heute 21:00 Uhr zum Spiel in den Sportbereich oder auf die Hauptbühne und drückt Eurem Favoriten die Daumen!

    Bis nachher!

    --

    Дорогие друзья!

    By Olga Vaulina
    In
    Jun 12, 2016
    0 Comments

    Höhepunkt der Russischen Rocknacht am Samstag war die alternative Rockband Animal JaZZ, die auf der Hauptbühne zeitgleich zum Spiel der russischen Mannschaft bei der Fußball EM auftrat. Das Spiel wurde im Sportbereich auf einer LED-Wand übertragen. Die Band schaffte es dennoch die vielen Rockfans in ihren Bann zu ziehen und sorgte für beste Stimmung. Natürlich fehlten auch die Superhits nicht,  mit denen die Musiker gleich zwei Mal den begehrten Rockmusikpreis Russlands von "Das Chartdutzend" erhalten haben - für das beste Album und den besten Song.

    --

    By Olga Vaulina
    In
    Jun 12, 2016
    0 Comments

    Am frühen Samstagabend zog die angesagte Pop-Punk-Band Helloday aus Kaliningrad das Publikum in Scharen an die Hauptbühne. Mit ihren Kompositionen tritt die Band in die Fußstapfen solcher Rock-Koryphäen wie Blink-182, Sum-41 und The Offspring.

    --

    Сегодня на главной сцене Германо-Российского Фестиваля, состоялся концерт музыкальной рок-группы из Калининграда "Helloday".

    Foto: Johannes Koschorreck

    Фото: Йоханнес Кошоррекк

    By Olga Vaulina
    In
    Jun 12, 2016
    0 Comments

    Am Samstag besuchte Jimmy Hartwig (2. von links), der Botschafter für Integration des Deutschen Fußballbundes, das Integrations-Soccer-Turnier "Ein Ball verbindet". Gemeinsam mit dem Bezirksstadtrat für Kultur und Sport von Treptow-Köpenick Michael Vogel (1. von links) sprach er mit Kindern aus Berliner Notunterkünften für Flüchtlinge, die am Turnier auf Einladung des Vereins Deutsch-Russische Festtage teilnahmen.

    --

    Seiten

  • Sponsoren und Partner

    ads
  • VIDEOS VON DEN FESTTAGEN